Hanasaari tarjoaa paljon erilaista toimintaa koulutuksen ja tutkimuksen alueella, mm.:

• ohjelmaa lapsille ja nuorille peruskouluissa ja lukioissa koko maassa (Svenska nu)
• kieli- ja kulttuurikursseja (suomi ja muut pohjoismaiset kielet)
• täydennyskoulutusta opettajille
• erilaisia akateemisia seminaareja, konferensseja ja hankkeita

Hanasaari panostaa toiminnassaan erityisesti yhteistyön edistämiseen korkeakoulutuksen ja tutkimuksen aloilla tukeakseen molemmissa maissa yliopisto- ja korkeakoulusektorilla käynnissä olevaa aktiivista kehitystyötä. Toinen tärkeä alue on opettajien täydennyskoulutus, johon Hanasaari on yhdessä Suomalais-ruotsalaisen kulttuurirahaston kanssa kehittänyt uusia koulutuskonsepteja.